Забуті
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Єврейська дівчина Єва та німкеня Ліза не були знайомі, поки не стали в'язнями концтабору Гюрс на території Франції. Жорстокість наглядачів, нелюдські умови життя - здавалося, все це має зламати дух ув'язнених. Але безжурна Єва пропонує подругам створити кабаре. І ось у холодних стінах концтабору, що пахнуть смертю, звучить жива музика, співають дзвінкі дівочі голоси, життя тріумфує… Однак незабаром Ліза опиняється у списку на депортацію до Польщі. Розлучаючись з Євою, вона залишає подрузі найцінніше, що вона має, – своє немовля…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/135752/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Диан Дюкре
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Марина Анатольевна Абрамова
Відгуки
Неперевершена історія про силу духу та дружбу
Ця книга справді вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Історія Єви та Лізи, двох дівчат, які опинилися в жахливих умовах концтабору, показує, як навіть у найтемніші часи людство здатне на творчість і підтримку. Ідея створення кабаре в таких жахливих умовах є символом надії та боротьби за життя. Автор майстерно передає атмосферу безвиході, але водночас і силу дружби, яка допомагає героям витримати всі труднощі. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що піднімає важливі соціальні теми та показує, як навіть у найгірших обставинах можна знайти світло. Це не просто історія про виживання, а про справжню людяність.
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Єврейська дівчина Єва та німкеня Ліза не були знайомі, поки не стали в'язнями концтабору Гюрс на території Франції. Жорстокість наглядачів, нелюдські умови ж...