Час знижок в Аду
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Мене тисячу разів посилали до біса. Але тепер я правда туди вирушаю. Нові пригоди Боббі Долар, також відомий як ангел Долоріель. Цього разу йому доведеться вирушити прямісінько до пекла, щоб врятувати свою подругу, прекрасну графиню Холодні руки, з лап Елігора, Великого Герцога Ада. Подолавши тисячі миль жаху і страждань, Боббі повинен дістатися Пандемоніума, столиці Геєнни вогненної, і викрасти Казимиру. Але навіть якщо йому вдасться вибратися з Ада неушкодженим, на землі на нього чекає вбивця — психопат Смайл. Чорний гумор, ще більш чорні пригоди і незвичайні персонажі припадуть до смаку навіть найвибагливішому читачеві. Вперше російською мовою!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/734008/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Тэд Уильямс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Марина Игоревна Стрепетова
Відгуки
Чудова подорож у світ чорного гумору та незвичайних пригод!
Ця книга - справжнє відкриття для всіх шанувальників фантастики та гумору. Автор майстерно поєднує елементи пригодницького роману з іронічним підходом до теми пекла та його мешканців. Боббі Долар, або ангел Долоріель, стає ще більш колоритним персонажем, адже його подорож до Ада сповнена небезпек, але водночас і кумедних ситуацій. Чорний гумор, який пронизує всю історію, робить читання легким і веселим, навіть коли мова йде про такі серйозні теми, як добро і зло. Незвичайні персонажі, такі як графиня Холодні руки та психопат Смайл, надають сюжету додаткової динаміки. Хоча переклад має деякі недоліки, загальна якість тексту не псує враження від захоплюючої історії. Рекомендую цю книгу всім, хто любить незвичайні пригоди та дотепний гумор!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Мене тисячу разів посилали до біса. Але тепер я правда туди вирушаю. Нові пригоди Боббі Долар, також відомий як ангел Долоріель. Цього разу йому доведеться в...