Время скидок в Аду
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Меня тысячу раз посылали к чертям. Но теперь я правда туда отправляюсь. Новые приключения Бобби Доллара, также известного как ангел Долориэль. На этот раз ему придется отправиться прямиком в Преисподнюю, чтобы спасти свою подругу, прекрасную графиню Холодные руки, из лап Элигора, Великого Герцога Ада. Преодолев тысячи миль ужаса и страданий, Бобби должен добраться до Пандемониума, столицы Геенны огненной, и похитить Казимиру. Но даже если ему удастся выбраться из Ада невредимым, на земле его поджидает убийца — психопат Смайл. Черный юмор, еще более черные приключения и необычные персонажи придутся по вкусу даже самому требовательному читателю. Впервые на русском языке!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/734008/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Тэд Уильямс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
- Переводчик
- Марина Игоревна Стрепетова
Отзывы
Чудова подорож у світ чорного гумору та незвичайних пригод!
Ця книга - справжнє відкриття для всіх шанувальників фантастики та гумору. Автор майстерно поєднує елементи пригодницького роману з іронічним підходом до теми пекла та його мешканців. Боббі Долар, або ангел Долоріель, стає ще більш колоритним персонажем, адже його подорож до Ада сповнена небезпек, але водночас і кумедних ситуацій. Чорний гумор, який пронизує всю історію, робить читання легким і веселим, навіть коли мова йде про такі серйозні теми, як добро і зло. Незвичайні персонажі, такі як графиня Холодні руки та психопат Смайл, надають сюжету додаткової динаміки. Хоча переклад має деякі недоліки, загальна якість тексту не псує враження від захоплюючої історії. Рекомендую цю книгу всім, хто любить незвичайні пригоди та дотепний гумор!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Меня тысячу раз посылали к чертям. Но теперь я правда туда отправляюсь. Новые приключения Бобби Доллара, также известного как ангел Долориэль. На этот раз...