Шовкопряд
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Після зникнення письменника Оуена Куайна його дружина звертається до приватного детектива Корморана Страйка. Вважаючи, що чоловік просто ховається від рідних, як траплялося вже неодноразово, Леонора Куайн доручає Страйку знайти втікача та повернути у лоно сім'ї. Але в ході розслідування Страйк розуміє, що справа набагато серйозніша, ніж здається Леоноре.
Оуен Куайн забрав із собою рукопис нового роману, де виставив у непривабливому світлі чи не всіх своїх знайомих, включаючи дуже відомих і впливових. осіб. Письменник зламає їхню долю, якщо не відмовиться від публікації. Не дивно, що багато хто хотів би змусити його замовкнути. Незабаром Страйк з'ясовує, що Куайн став жертвою жахливого вбивства. Тепер необхідно прорахувати мотиви нечувано жорстокого, витонченого злочинця.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/207150/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джоан Роулинг
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Елена Серафимовна Петрова
Відгуки
Досить середня книга
На жаль, "Шовкопряд" не справив на мене такого враження, як я сподівався. Сюжет, хоча й обіцяє захоплюючі повороти, іноді здається затягнутим, а деякі персонажі не отримують достатньо розвитку. Хоча детективні елементи присутні, я відчував, що автор не використовує весь потенціал історії. Також переклад, хоча й якісний в більшості випадків, інколи викликав плутанину через незрозумілі фрази. Це, на жаль, зменшило моє задоволення від читання. Якщо ви не є фанатом детективів, можливо, ця книга не для вас.
Захоплюючий сюжет з несподіваними поворотами!
"Шовкопряд" - це книга, яка не лише тримає в напрузі, але й змушує задуматися про моральні аспекти творчості та відповідальність письменника за свої слова. Корморан Страйк, як завжди, вражає своєю здатністю розкривати таємниці, і його взаємодія з Леонорою Куайн додає емоційного забарвлення до сюжету. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися чудовою історією. Я б рекомендував цю книгу всім, хто любить детективи з глибоким змістом та психологічними аспектами.
Не виправдала очікувань
На жаль, "Шовкопряд" залишив мене розчарованим. Хоча ідея сюжету виглядала багатообіцяюче, реалізація виявилася не такою вдалою. Персонажі, зокрема Корморан Страйк, здаються плоскими, а їх мотивації не завжди зрозумілі. Сюжет іноді затягується, і я відчував, що автор не знає, як завершити історію. Щодо перекладу, то деякі фрази дійсно виглядають незрозуміло, що ще більше ускладнює сприйняття. Можливо, ця книга підійде для тих, хто вже знайомий з творчістю автора, але для новачків я б не рекомендував.
Вражаюче детективне чтиво!
Книга "Шовкопряд" - це справжнє мистецтво детективного жанру. Автор майстерно сплітає сюжет, наповнюючи його інтригами та несподіваними поворотами. Корморан Страйк - це персонаж, якого неможливо не полюбити: його рішучість, інтуїція та здатність бачити деталі, які інші ігнорують, роблять його ідеальним детективом. Зникнення Оуена Куайна та його таємничий роман, який став причиною жорстокого вбивства, тримають читача в напрузі до останньої сторінки. Якість перекладу, незважаючи на деякі недоліки, не заважає насолоджуватися цим захоплюючим сюжетом. Рекомендую всім любителям детективів!
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Після зникнення письменника Оуена Куайна його дружина звертається до приватного детектива Корморана Страйка. Вважаючи, що чоловік просто ховається від рідних...