Автори книги переказують для російської аудиторії легенди, прикмети, казки та балади, популярні в Англії ХІХ століття. Побут англійців показаний тут через призму звичаїв та забобонів. Все життя підданого Британської імперії з моменту народження і до смерті супроводжувалося непорушними традиціями та обрядами, багато з яких викликають сьогодні сміх та здивування. Видання розраховане на широке коло читачів, але насамперед на тих, хто захоплюється історією XIX століття, міфологією, фольклором, а також містикою та забобонами. Книга не має аналогів і викликає інтерес у фахівців: філологів, істориків та перекладачів, які змушені вести самостійний пошук матеріалу серед численних зарубіжних наукових публікацій. Тема британського фольклору у повсякденності вікторіанської епохи торкається російського читача вперше. Більшість матеріалів раніше російською мовою не перекладалася. На вас чекає захоплююче читання про сприйняття світу, свята, весілля і ворожіння, народження та смерть, побутові та професійні забобони та багато іншого.