Новий роман Бернарда Корнуелла продовжує серію бестселерів "Саксонські хроніки" про створення Англії та долю його чудового героя - Утреда Беббанбурзького. У битві за владу може бути лише один ватажок. Англія роздроблена, розірвана на частини швидше внутрішніми чварами, ніж вторгненням вікінгів. Імператор Мерсії вмирає, не залишивши законного спадкоємця. Його дружина - грізна войовниця та великий лідер, але жінки ніколи не правили Англійським королівством. І вона втратила свого найсильнішого воїна та захисника, Утреда Беббанбурзького. Тож усе готове для жорстокої битви між олдерменами та воїнами за порожній трон. Порожній трон надає небезпечну можливість захопити Мерсію західним саксам, що змагаються з нею. Але Едуард Уесекський зайнятий власними проблемами успадкування, тому що на західносаксонський трон є два претенденти. І поки королівства занурені в смуту, вікінги цього разу прийдуть із заходу, щоб знову спустошити країну. Доля Англії висить на волосині. Їй потрібний герой, який зможе відвести від Мерсії всі погрози, герой, який остаточно вирішить долю нації.   Переклад: гурт “Історичний роман“, 2014 рік.