Зрадницького ворога Вогнесерця Тигрокігтя було переможено та вигнано з Громового Клану, але Вогнесерце не може позбутися відчуття, що він ховається в лісі, чекаючи свого шансу завдати удару. Це не єдина проблема, з якою стикається молодий воїн у цих палаючими літніми місяцями, коли він намагається впоратися зі зловісними ознаками, учнем із шокуючою таємницею та спустошеним лідером клану, який є оболонкою свого колишнього себе. Тим часом у лісі стає все гарячіше й гарячіше ... і всі готуються до майбутньої бурі ...