Вічний будинок. Світ нуль-А. Пішки нуль-А
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Два класичні романи циклу «Ноль-А» та позацикловий роман.Ілюстрація на обкладинці та внутрішні ілюстрації К.Швеца. Перекладач роману Вічний будинок не вказано.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/319621/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Альфред Элтон Ван Вогт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- О. Чертолина
Відгуки
Цікаве поєднання класики та сучасних технологій!
Книга "Вічний будинок. Світ нуль-А. Пішки нуль-А" вражає своєю амбіційною концепцією, об'єднуючи два класичні романи та новий погляд на знайомі сюжети. Читання цієї книги - це не лише подорож у світ фантастики, але й своєрідний експеримент з перекладом, що викликав у мене змішані почуття. Хоча в цілому переклад виконаний якісно, іноді зустрічаються фрази, які звучать дещо дивно, що може відволікати від основного сюжету. Проте, це не зменшує загального враження від книги, адже ідеї, закладені в тексті, залишаються актуальними та захоплюючими. Ілюстрації К. Швеца додають особливого шарму, підкреслюючи атмосферу твору. Рекомендую цю книгу всім, хто любить наукову фантастику та готовий до нових вражень!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Два класичні романи циклу «Ноль-А» та позацикловий роман.Ілюстрація на обкладинці та внутрішні ілюстрації К.Швеца. Перекладач роману Вічний будинок не вказан...