У гонитві за світанком
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Йому не вірили співвітчизники. Венеціанці вважали, що екзотичні оповідання Марко Поло про далекі мандри — перебільшення, якщо не повна брехня. Коли він лежав при смерті, священик, родичі та друзі надали йому останній шанс покаятися в криводушності, і Марко Поло відповів: «Я не розповів і половини того, що бачив». недомовленим Марко Поло, і, повірте, див та пригод у книзі Гері Дженнінгса більше, ніж навіть у «небилицях» великого мандрівника.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/104806/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гэри Дженнингс
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Татьяна Гордеева
Відгуки
Неймовірна подорож у світ пригод і відкриттів!
Книга "У гонитві за світанком" стала для мене справжнім відкриттям. Гері Дженнінгс майстерно відтворює атмосферу епохи Марко Поло, занурюючи читача в захоплюючі мандри, які, здається, перевершують усі уявлення про реальність. Оповідання про далекі країни, незвичайні культури та незабутні зустрічі з екзотичними персонажами створюють враження, що сам Марко Поло веде нас за собою у своїх пригодах. Особливо вразила глибина його переживань та емоцій, які автор передає через його думки та діалоги. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, я вважаю, що якість перекладу в цілому на високому рівні, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися цим шедевром. Цю книгу однозначно рекомендую всім, хто любить пригоди, історію та мандрівки!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Йому не вірили співвітчизники. Венеціанці вважали, що екзотичні оповідання Марко Поло про далекі мандри — перебільшення, якщо не повна брехня. Коли він лежав...