Blood-Dark Track
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Від автора бестселера та лауреата PEN/Faulkner Awards «Нідерланди», захоплююча, особиста та чудово створена сімейна історія. Дід Джозефа О’Ніла — один турецький, інший ірландський — обидва були ув’язнені за підозрою в підривній діяльності під час Другої світової війни. Війна. Ірландський дідусь, красивий шахрай з родини дрібних фермерів, був активним членом ІРА. Інший дідусь О’Ніла, справжній власник готелів із крихітної та загрозливої турецької християнської меншини, був інтернований британцями в Палестині за підозрою в шпигунстві Осі. З інтелектом, співчуттям і витонченістю О’Ніл розповідає історії цих людей проти історії найбільш нелюдських подій минулого століття.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/866765/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Joseph O'Neill
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
Відгуки
Вражаюча та глибока сімейна історія!
Книга "Blood-Dark Track" від Джозефа О’Ніла - це справжній шедевр, який занурює читача в складні та часто трагічні долі двох дідусів автора, кожен з яких пережив свої унікальні випробування під час Другої світової війни. О’Ніл майстерно поєднує особисті спогади з історичними подіями, створюючи вражаючий контекст для розуміння не лише своїх предків, але й ширшої картини того часу. Його стиль письма вражає глибиною та емоційною насиченістю, що дозволяє читачеві відчути біль, втрати та надії героїв. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не завжди впливають на загальне сприйняття, ця книга залишає незабутнє враження. Я б рекомендував її всім, хто цікавиться історією, сімейними динаміками та людськими переживаннями в умовах війни. Це не просто книга, це подорож у минуле, яка змушує замислитися про наше сьогодення.
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Від автора бестселера та лауреата PEN/Faulkner Awards «Нідерланди», захоплююча, особиста та чудово створена сімейна історія. Дід Джозефа О’Ніла — один турець...