Мейфейрські відьми
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Який зв'язок між спаленим на багатті в XVII столітті неписьменною знахаркою із загубленого в горах шотландського села та молодою жінкою-нейрохірургом, яка рятує життя в одній із найсучасніших клінік Сан-Франциско? Між енергійною красунею - власницею плантації на екзотичному острові Сан-Домінго - і нещасною напівбожевільною калікою, яка багато років не залишає стін старого особняка в Новому Орлеані? Відповідь може шокувати! Всі ці жінки належать до одного клану, і ім'я їм – Мейфейрські відьми… Роман відкриває знамениту сагу про сімейний клан Мейфейрських відьом, яка має тисячі шанувальників у всьому світі, що читає.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/668284/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Энн Райс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Екатерина Анатольевна Коротнян
Игорь Борисович Иванов
Ирина И. Шефановская
Відгуки
Чарівний світ Мейфейрських відьом
Ця книга - справжнє відкриття для всіх шанувальників магії та містики! Автор майстерно переплітає історії різних епох, створюючи захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Зв'язок між персонажами вражає своєю глибиною та складністю, а їхні долі переплітаються в неймовірний спосіб. Я була вражена, як автор вдало передає атмосферу кожної епохи, від XVII століття до сучасності. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую цю книгу всім, хто любить магію, таємниці та сильних жінок!
Занадто багато заплутаних сюжетних ліній
На жаль, я не можу сказати, що ця книга мене вразила. Хоча ідея про зв'язок між різними поколіннями жінок-ведьм звучить цікаво, але реалізація виявилася занадто заплутаною. Деякі сюжетні лінії виглядали непотрібними і відволікали від основної історії. Переклад також залишає бажати кращого, адже деякі фрази звучать дивно і не зовсім зрозуміло. Можливо, книга сподобається тим, хто любить складні сюжети, але для мене це було занадто
Неймовірна магія і сімейні таємниці
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Я захопилася історією Мейфейрських відьом, їхньою силою та магією. Кожен персонаж має свою унікальну історію, і я була вражена, як автор вдало поєднує минуле і сучасність. Читати про їхні пригоди було неймовірно цікаво, а таємниці, які відкриваються в процесі, тримають у напрузі. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Я вже чекаю на продовження!
Не виправдала очікувань
На жаль, ця книга не виправдала моїх сподівань. Хоча концепція про зв'язок між жінками з різних епох звучить цікаво, реалізація виявилася плоскою і нецікавою. Деякі персонажі виглядали стереотипно, а їхні дії не завжди були логічними. Переклад також залишав бажати кращого, і в деяких місцях текст виглядав незграбно. Я очікувала більше магії та інтриги, але, на жаль, отримала лише розчарування. Можливо, книга сподобається іншим, але я не можу її рекомендувати.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Який зв'язок між спаленим на багатті в XVII столітті неписьменною знахаркою із загубленого в горах шотландського села та молодою жінкою-нейрохірургом, яка ря...