Мэйфейрские ведьмы
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Какая связь между сожженной на костре в XVII веке неграмотной знахаркой из затерянной в горах шотландской деревни и молодой женщиной-нейрохирургом, спасающей жизни в одной из самых современных клиник Сан-Франциско? Между энергичной красавицей – владелицей плантации на экзотическом острове Сан-Доминго – и несчастной полубезумной калекой, много лет не покидающей стен старого особняка в Новом Орлеане?Ответ может шокировать! Все эти женщины принадлежат к одному клану, и имя им – Мэйфейрские ведьмы…Роман открывает знаменитую сагу о семейном клане Мэйфейрских ведьм, которая имеет тысячи поклонников во всем читающем мире.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/668284/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Энн Райс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Екатерина Анатольевна Коротнян
Игорь Борисович Иванов
Ирина И. Шефановская
Отзывы
Чарівний світ Мейфейрських відьом
Ця книга - справжнє відкриття для всіх шанувальників магії та містики! Автор майстерно переплітає історії різних епох, створюючи захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Зв'язок між персонажами вражає своєю глибиною та складністю, а їхні долі переплітаються в неймовірний спосіб. Я була вражена, як автор вдало передає атмосферу кожної епохи, від XVII століття до сучасності. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую цю книгу всім, хто любить магію, таємниці та сильних жінок!
Занадто багато заплутаних сюжетних ліній
На жаль, я не можу сказати, що ця книга мене вразила. Хоча ідея про зв'язок між різними поколіннями жінок-ведьм звучить цікаво, але реалізація виявилася занадто заплутаною. Деякі сюжетні лінії виглядали непотрібними і відволікали від основної історії. Переклад також залишає бажати кращого, адже деякі фрази звучать дивно і не зовсім зрозуміло. Можливо, книга сподобається тим, хто любить складні сюжети, але для мене це було занадто
Неймовірна магія і сімейні таємниці
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Я захопилася історією Мейфейрських відьом, їхньою силою та магією. Кожен персонаж має свою унікальну історію, і я була вражена, як автор вдало поєднує минуле і сучасність. Читати про їхні пригоди було неймовірно цікаво, а таємниці, які відкриваються в процесі, тримають у напрузі. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Я вже чекаю на продовження!
Не виправдала очікувань
На жаль, ця книга не виправдала моїх сподівань. Хоча концепція про зв'язок між жінками з різних епох звучить цікаво, реалізація виявилася плоскою і нецікавою. Деякі персонажі виглядали стереотипно, а їхні дії не завжди були логічними. Переклад також залишав бажати кращого, і в деяких місцях текст виглядав незграбно. Я очікувала більше магії та інтриги, але, на жаль, отримала лише розчарування. Можливо, книга сподобається іншим, але я не можу її рекомендувати.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Какая связь между сожженной на костре в XVII веке неграмотной знахаркой из затерянной в горах шотландской деревни и молодой женщиной-нейрохирургом, спасаю...