Дживс, вы — гений! Ваша взяла, Дживс!
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Легкомысленный Берти Вустер, самоотверженно пытающийся решить матримониальные проблемы своего друга, попадает в серьезную передрягу. Но верный Дживс, умница, эрудит и философ, как всегда, бросается на помощь своему хозяину и находит выход из абсолютно безвыходной ситуации.
Между неразлучными джентльменом-шалопаем и его многоопытным слугой пробежала черная кошка… точнее – белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной их размолвки и тайного соперничества. Уязвленный Берти стремится доказать всем, что он куда изобретательнее и умнее прославленного Дживса, а потому берется примирить рассорившихся влюбленных и устроить судьбу школьного друга. Что же из этого выйдет?
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/333325/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Пэлем Вудхауз Грэнвилл
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Иван В. Шевченко
Юлия Ивановна Жукова
Отзывы
Справжня перлина комедійної літератури!
Книга "Джівсе, ви - геній! Ваша взяла, Джівсе!" - це чудове продовження пригод легковажного Берті Вустера та його вірного друга Джівса. Автор знову вражає читача своїм дотепним стилем та неперевершеним почуттям гумору. Сюжет розгортається навколо спроб Берті вирішити матримоніальні проблеми свого друга, і це призводить до безлічі кумедних ситуацій, які змушують сміятися до сліз. Джівс, як завжди, виступає голосом розуму і мудрості, намагаючись витягнути свого господаря з усіх неприємностей. Незважаючи на те, що переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, загалом текст читається легко і зрозуміло, хоч і трапляються деякі незначні недоліки. Це не заважає насолоджуватися захоплюючою історією та чудовими персонажами. Рекомендую цю книгу всім, хто любить легкі комедії та дотепні діалоги!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Легкомысленный Берти Вустер, самоотверженно пытающийся решить матримониальные проблемы своего друга, попадает в серьезную передрягу. Но верный Дживс, умни...