«Моє життя» Ріхарда Вагнера є і цінним документом епохи, і свідченням очевидця. Увага до дрібних деталей, опис побутових подробиць, характеристики численних сучасників, від сусіда-коваля або пекаря з паралельної вулиці до королівських осіб і найвидатніших митців свого часу, це дає можливість побачити життя Європи XIX століття у всьому її різноманітті. Але, звичайно ж, на передній план виступає сама фігура геніального композитора, творчість якого воістину розколола світ надвоє: на беззастережних прихильників Вагнера і беззастережних його противників. Особистість подібного гігантського масштабу неминуче має викликати і у сучасників, і у нащадків найпекучіший інтерес. Нове видання мемуарів Вагнера – справжня подія у культурному житті Росії. Переклад 1911-1912 років підданий новій редактурі і звірений з німецьким оригіналом з максимальним виправленням всіх недоліків і помилок, а також забезпечений довідковим апаратом. Все це робить справжній двотомник цікавим не лише для любителів музики, а й навіть для істориків.