Горностай у Чорнополі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Дії в «Горностаї в Чорнополі», дія яких відбувається відразу після Першої світової війни, зосереджується на трагікомічній долі Тільді, колишнього офіцера армії нині неіснуючої Австро-Угорської імперії, який вирішив захистити чесноти своєї шахрайської невістки. закон будь-якою ціною. Реццорі оточує Тільді безліччю фантастичних персонажів, залучаючи нас до калейдоскопічного досвіду міста, де ніщо не є таким, яким воно здається — місто суперечливих голосів, дикої потворності та карколомного розчарування, в якому, однак, «сміх був всюди, частково повітря, яким ми дихали, тріскуча напруга в атмосфері, яка завжди готова спалахнути зливою іскор або розрядитися громовим гуркотом».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/187833/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Gregor von Rezzori
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
- Перекладач
- Philip Boehm
Відгуки
Вражаюча подорож у світ післявоєнного хаосу!
Книга "Горностай у Чорнополі" вражає своєю глибиною та багатошаровістю. Автор майстерно створює атмосферу, в якій переплітаються трагічні та комічні елементи, а доля головного героя Тільді стає символом боротьби за справедливість у світі, де все здається перевернутим з ніг на голову. Персонажі, які оточують Тільді, настільки яскраві та незабутні, що вони залишають слід у пам'яті читача. Місто Чорнопіль постає перед нами як живий організм, де кожен голос має свою історію, а сміх і сльози йдуть поруч. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у перекладі, це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом і глибокими темами. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає роздуми про людську природу та соціальні реалії!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Дії в «Горностаї в Чорнополі», дія яких відбувається відразу після Першої світової війни, зосереджується на трагікомічній долі Тільді, колишнього офіцера арм...