Синдикат
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Автор, раніше вже судимий, рішуче відкидає найменші наміри будь-кого ототожнити себе з героями цього роману. Організацій, міністерств і відомств, подібних до Синдикату, існує безліч у всіх країнах. Персонажі роману — лише мальовані фігурки, як і належить у коміксах; навіть головна героїня, для зручності названа моїм ім'ям, насправді — малюнок дамочки з недбало зафарбованою сивиною. І всі її моторошні пригоди у важкій країні, давно покинутій мною, придумані, взяті зі стелі, висмоктані з пальця. Намальовані. Сама я й не виїжджала зовсім нікуди, а всі ці три роки сиділа на своїй горі, милуючись вежами Єрусалима, від якого ні за які гроші не погодилася б відвести навіки заворожений погляд...
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/107434/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дина Рубина Ильинична
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
Відгуки
Неперевершене поєднання реальності та вигадки!
Книга "Синдикат" вражає своєю оригінальністю та сміливістю автора. Він майстерно грає з поняттями реальності та вигадки, змушуючи читача замислитися над тим, де закінчується правда і починається вигадка. Персонажі, хоч і є мальованими фігурками, наділені глибокими рисами, які змушують нас співпереживати їхнім пригодам. Автору вдається створити атмосферу напруги та інтриги, яка тримає в напрузі до останньої сторінки. Хоча текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу не заважає сприйняттю сюжету. Це книга, яка залишає слід у душі, і я б рекомендував її всім, хто любить нестандартні історії з глибоким змістом!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Автор, раніше вже судимий, рішуче відкидає найменші наміри будь-кого ототожнити себе з героями цього роману. Організацій, міністерств і відомств, подібних до...
