Шановний пане дурню
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ендо С. Шановний пане дурень: Роман. (Shusaku ENDO "OBAKA-SAN" 1959) Переклад з японської - Фелікса Тумаховича. М.: Вид-во Ексмо, 2005. - 319 [1] с. — (Колекція XX+I).
Класик японської літератури XX століття Сюсаку Ендо (1923-1996) відомий російському читачеві насамперед своїми романами «Самурай» та «Мовчання». «Шановний пане дурень» (1959) — одна з головних книг письменника, де в гострій та комічній історії про пригоди нащадка Наполеона в Токіо воєдино сплавлені християнські погляди автора, японська екзотика та казка для дорослих. Грем Грін вважав цю книгу «прекрасним путівником за способом життя японців». Японський "Маленький принц" - вперше російською мовою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/305351/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сюсаку Эндо
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
- Перекладач
- Феликс Иванович Тумахович