«Листи до німецького друга» були написані та видані у підпіллі. Після війни, у передмові до італійського видання, Камю писав: «Я протиставляю дві позиції, а не дві нації, навіть якщо в якийсь історичний момент ці дві нації уособлювали ворожі позиції. Я ненавиджу тільки катів. І кожна людина, яка побажала прочитати „Листи до німецького друга“ саме під цим кутом зору, тобто як документальна розповідь про боротьбу проти насильства, визнає, що сьогодні я з повним правом можу підписатися тут під кожним своїм словом»