Сокурсники звернули увагу на дивовижну зміну у вічному відміннику Даяні: «Скільки я його знаю, він завжди носив чорну пов'язку на правому оці, а зараз вона — на лівому. Ось це й підозріло!» Але це було лише першим знаком метаморфози… Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.