Джослін. Патрицій. Оповідання
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Джон Голсуорсі (1867–1933) — чудовий англійський письменник, один із найпопулярніших у світі авторів. У Радянському Союзі відомий як автор книг «Сага про Форсайти», «Кінець глави», «Острів фарисеїв» та ін. »(російський переклад 1962 р.), а також оповідання, теж вперше перекладені російською мовою. Розрахована на найширші кола читачів.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/476061/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Голсуорси
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1991
- Перекладач
- Анатолий Исаевич Кудрявицкий
Раиса Ефимовна Облонская
Відгуки
Вражаюча колекція оповідань, що відкриває нові горизонти!
Книга "Джослін. Патрицій" від Джона Голсуорсі - це справжня перлина для всіх, хто цінує якісну літературу. Автор зумів створити неповторну атмосферу, яка переносить читача в епоху, коли соціальні норми і цінності були зовсім іншими. Оповідання вражають своєю глибиною, тонким психологізмом і вмінням передати емоції персонажів. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Книга відкрита для широкої аудиторії, і я впевнений, що кожен знайде в ній щось своє. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ класичної англійської літератури та насолодитися майстерністю оповіді!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Джон Голсуорсі (1867–1933) — чудовий англійський письменник, один із найпопулярніших у світі авторів. У Радянському Союзі відомий як автор книг «Сага про Фор...