Джослин. Патриций. Рассказы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Джон Голсуорси (1867–1933) — замечательный английский писатель, один из самых читаемых в мире авторов. В Советском Союзе известен как автор книг «Сага о Форсайтах», «Конец главы», «Остров фарисеев» и др.В настоящий сборник включены два романа Голсуорси — «Джослин» (1898), впервые переведенный на русский язык, и роман «Патриций» (русский перевод 1962 г.), а также рассказы, тоже впервые переведенные на русский язык.Рассчитана на самые широкие круги читателей.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/476061/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джон Голсуорси
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1991
- Переводчик
- Анатолий Исаевич Кудрявицкий
Раиса Ефимовна Облонская
Отзывы
Вражаюча колекція оповідань, що відкриває нові горизонти!
Книга "Джослін. Патрицій" від Джона Голсуорсі - це справжня перлина для всіх, хто цінує якісну літературу. Автор зумів створити неповторну атмосферу, яка переносить читача в епоху, коли соціальні норми і цінності були зовсім іншими. Оповідання вражають своєю глибиною, тонким психологізмом і вмінням передати емоції персонажів. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Книга відкрита для широкої аудиторії, і я впевнений, що кожен знайде в ній щось своє. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ класичної англійської літератури та насолодитися майстерністю оповіді!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Джон Голсуорси (1867–1933) — замечательный английский писатель, один из самых читаемых в мире авторов. В Советском Союзе известен как автор книг «Сага о Ф...