Чи є ми, люди, господарями планети Земля? Чи немає в неї інших господарів – могутніх, мудрих, неквапливих? Які, подивившись одного разу на те, як люди поводяться з їхнім майном, можуть сказати нам: «Ви не потрібні, ідіть геть!» Цікаво, куди ми підемо? У черепахи немає крил. Поки що ні. Але женуть уже зараз. Як бути, якщо гнані навіть не розуміють, що відбувається, і сприймають гнів господарів як стихійне лихо? Хто з людей має шанс уціліти у глобальному катаклізмі?