Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Предлагаем вниманию читателей роман английской писательницы Джейн Остин «Доводы рассудка». Роман багатократно видавався, переведений на багато мов світу, по нему снято кілька художніх фільмів і телесеріалів. Неадаптований текст на мові оригіналу снабжен постраничним коментарем і словарем. Книга адресована студентам мовних вузів і всім любителям англійської літератури.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/552572/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джейн Остин
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Е. Г. Тигонен
Відгуки
Чудовий роман для всіх шанувальників класичної літератури!
"Доводи рассудка" Джейн Остін - це справжній шедевр, який не лише розкриває складнощі людських стосунків, але й занурює читача в атмосферу англійського суспільства початку XIX століття. Ця книга має все: глибокі емоції, тонкий гумор та неймовірну здатність автора передавати психологію персонажів. Особливо вражає, як Остін майстерно грає на контрастах між почуттями та раціональними міркуваннями героїв. Не можу не відзначити якісний переклад, який, хоч і має деякі недоліки, все ж дозволяє насолодитися оригінальним стилем автора. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто хоче покращити свої знання англійської мови та поринути в класичну літературу. Рекомендую всім студентам мовних вузів і любителям англійської літератури!
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Предлагаем вниманию читателей роман английской писательницы Джейн Остин «Доводы рассудка». Роман багатократно видавався, переведений на багато мов світу, по ...