Гордость и предубеждение / Гордість і упередження. Большие надежды / Great Expectations
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
В даний збірник увійшли два шедевра англійської літератури: романи «Гордость и предубеждение» Джейна Остіна і «Большие надежды» Чарльза Діккенса. Тексти творів скорочення, несуттєво упрощені та супроводжуються постраничними коментарями, що пояснюють значення різних словосочетаний, а також словарем. Видання призначене для продовження вивчення англійської мови (уровень 4 – Upper-Intermediate).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/609650/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джейн Остин
Сергей Матвеев Александрович
Чарльз Диккенс - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Сергей Александрович Матвеев
Відгуки
Відмінне поєднання класики та навчання!
Цей збірник - справжня знахідка для всіх, хто прагне вдосконалити свої знання англійської мови, насолоджуючись при цьому шедеврами літератури. Романи «Гордость и предубеждение» Джейна Остіна та «Большие надежды» Чарльза Діккенса в цьому виданні представлені у скороченому форматі, що робить їх більш доступними для читачів з рівнем Upper-Intermediate. Коментарі на сторінках допомагають зрозуміти значення складних словосполучень, а словник у кінці книги - це додатковий бонус, який значно полегшує процес навчання. Хоча в деяких випадках переклад може бути не зовсім точним, загалом якість тексту залишається на високому рівні. Читання цих класичних творів у такому форматі дозволяє не тільки насолодитися чудовими історіями, але й покращити мовні навички. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поєднати приємне з корисним!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
В даний збірник увійшли два шедевра англійської літератури: романи «Гордость и предубеждение» Джейна Остіна і «Большие надежды» Чарльза Діккенса. Тексти твор...
