Любовник леди Чаттерлей / Lady Chatterley's Lover. Книга для чтения на английском языке
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман англійського письменника Девіда Герберта Лоуренса (1885-1930) «Любовник леді Чаттерлей» був написаний у 1928 році і тоді він був заборонений, так як звернення до інтимної сторони життя епатувало сучасників. «Я завжди прагнув показати інтимні стосунки між чоловіком і женщиной как нечто естественное и чрезвычайно важное, а не просто постыдное и второстепенное…» (Д. Г. Лоуренс)У книзі представлений неадаптований текст на мові оригіналу.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/276249/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дэвид Лоуренс Герберт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
Відгуки
Вражаюче дослідження людських стосунків!
Роман «Любовник леді Чаттерлей» - це не просто книга про любов, це глибоке дослідження інтимності, соціальних норм та людської природи. Д. Г. Лоуренс майстерно передає емоції та переживання своїх персонажів, відкриваючи читачеві світ, де любов і фізична близькість стають важливими елементами життя. Написаний у 1928 році, роман вражає своєю сміливістю і актуальністю навіть сьогодні. Хоча текст подається в неадаптованій формі, що може бути викликом для деяких читачів, які не володіють англійською на високому рівні, він все ж вартий зусиль. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча іноді трапляються неточності. Проте, це не заважає насолоджуватися глибокими думками автора про природу любові та стосунків. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в класичну літературу з важливими темами, які залишаються актуальними і сьогодні!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман англійського письменника Девіда Герберта Лоуренса (1885-1930) «Любовник леді Чаттерлей» був написаний у 1928 році і тоді він був заборонений, так як зв...