Твори Густава Майринка стали одними з перших бестселерів XX століття. Він — із плеяди письменників, які зробили літературну «празьку школу» знаменитою (згадаймо Кафку, Рільке, Перутца…). Атрибути поняття «проза Густава Майринка» добре відомі: езотерична, таємнича, герметична, пов'язана з окультним знанням, а ще — лаконічна, щільно збита, чужа манірності, яка не поблажлива до «красивостей». Автор знаменитого «Голема», романів «Зелений лик», «Вальпургієва ніч», «Білий Домініканець», «Янгол західного вікна», Майрінк і сьогодні, на початку XXI століття, користується підвищеною увагою читачів. Голем», а також переклади оповідань («Кабінет воскових фігур», «Четверо місячних братів», «Фіолетова смерть», «Кільце Сатурна», «Жах» та ін.) та романів «Зелене обличчя» та «Білий Домініканець», виконані спеціально для видавництва «Азбука-класика». .  Сніжинська, Л. Вінарова.