Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Повість «Троє в лодці, не вважаються собаки» – найпопулярніше твори англійського письменника Джерома К. Джерома. З великим юмором автор описує пригоди трьох друзів, пустившихся в подорожі по реці.Текст витвору підготовлений для рівня 4 (т. е. для продовження навчання англійською мовою верхньої ступені) і містить коментарі.В кінці книги дається англо-російський словник.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/707228/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джером Джером Клапка
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
Відгуки
Неперевершена класика з гумором і пригодами!
Книга «Троє в лодці, не вважаючи собаки» - це справжня перлина англійської літератури, яка не тільки розважає, але й вчить. Джером К. Джером майстерно передає атмосферу дружби та пригод, які переживають три друга під час своєї подорожі по річці. Його тонкий гумор і дотепні спостереження за життям роблять кожну сторінку захоплюючою. Ця повість не лише чудово підходить для тих, хто вивчає англійську мову, але й для всіх, хто цінує якісну літературу. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки, не зменшує загального враження від читання. Книга наповнена легкістю та веселощами, що робить її ідеальним вибором для відпочинку. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися хорошим гумором і незабутніми пригодами!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Повість «Троє в лодці, не вважаються собаки» – найпопулярніше твори англійського письменника Джерома К. Джерома. З великим юмором автор описує пригоди трьох ...