Долина страху. Всі повісті та романи про Шерлока Холмса
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Збірка всіх романів та повістей Артура Конан Дойла про небезпечні розслідування та пригоди Шерлока Холмса: «Етюд у багряних тонах», «Знак чотирьох», «Собака Баскервілей» та «Долина страху». Тексти всіх творів вперше публікуються у повному перекладі, включаючи всі небезпечні місця, ретельно виправлені або вирізані радянською цензурою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/625353/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Артур Конан Дойль
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Игорь В. Гаврилов
Відгуки
Неперевершене видання класики детективного жанру!
Ця збірка романів і повістей про Шерлока Холмса - справжня знахідка для всіх шанувальників детективів. Артур Конан Дойл створив неперевершеного героя, чия логіка і дедуктивні здібності вражають уяву. У книзі представлені всі найвідоміші твори, включаючи «Етюд у багряних тонах», «Знак чотирьох», «Собака Баскервілей» та «Долина страху». Особливо вражає той факт, що тексти вперше публікуються у повному перекладі, що дозволяє читачам зануритися в атмосферу епохи без цензурних обмежень. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути трохи недосконалими, це не заважає насолоджуватися захоплюючими розслідуваннями Холмса та його вірного друга Ватсона. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в світ загадок і пригод, а також тим, хто цінує якісну літературу!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Збірка всіх романів та повістей Артура Конан Дойла про небезпечні розслідування та пригоди Шерлока Холмса: «Етюд у багряних тонах», «Знак чотирьох», «Собака ...