Земля обітованна
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Дія роману класика польської літератури лауреата Нобелівської премії Владислава Реймонта (1867–1925) «Земля обітована» відбувається у промисловій Лодзі у другій половині ХІХ ст. Письменник малює яскраві картини побуту та вдач польського суспільства, що вступив на шлях капіталізму. У центрі сюжету — три друга Кароль Боровецький, Макс Баум і Моріц Вельт, які розпочинають власну справу — будівництво текстильної фабрики. Навколо цього й розгортаються головні події роману, пасе інтрига, до якої залучаються десятки персонажів: фабриканти, банкіри, купці та перекупники, інженери, робітники, конторники, лікарі, світські пані та дівчата на виданні. З галасливих цехів письменник веде читача до розкішних палаців багатіїв, до пивних, де ділки віддаються п'яним оргіям, будуари світських левиць, робить його свідком ділових зустрічей та любовних сцен.Публікується новий переклад роману.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/317017/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Владислав Реймонт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1997
- Перекладач
- Евгения Михайловна Лысенко
Наталья Яковлевна Подольская
Відгуки
Неперевершений шедевр польської літератури!
Роман "Земля обітована" Владислава Реймонта - це справжня подорож у часі, яка занурює читача в атмосферу промислової революції в Лодзі. Автор майстерно малює картини життя, показуючи, як капіталізм змінює не лише економіку, а й людські стосунки. Персонажі, такі як Кароль, Макс і Моріц, стають символами боротьби, амбіцій і моральних дилем, з якими стикаються люди в умовах жорсткої конкуренції. Реймонту вдається передати гаму емоцій, від радості до відчаю, які переживають його герої. Читач стає свідком не лише ділових угод, а й глибоких людських стосунків, що робить роман багатошаровим і цікавим. Хоча новий переклад може містити деякі недоліки, загальна якість тексту не зменшує величі цього твору. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та хоче зрозуміти, як історичні зміни впливають на людські долі!
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Дія роману класика польської літератури лауреата Нобелівської премії Владислава Реймонта (1867–1925) «Земля обітована» відбувається у промисловій Лодзі у дру...