Земля обетованная
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Действие романа классика польской литературы лауреата Нобелевской премии Владислава Реймонта (1867–1925) «Земля обетованная» происходит в промышленной Лодзи во второй половине XIX в. Писатель рисует яркие картины быта и нравов польского общества, вступившего на путь капитализма. В центре сюжета — три друга Кароль Боровецкий, Макс Баум и Мориц Вельт, начинающие собственное дело — строительство текстильной фабрики. Вокруг этого и разворачиваются главные события романа, плетется интрига, в которую вовлекаются десятки персонажей: фабриканты, банкиры, купцы и перекупщики, инженеры, рабочие, конторщики, врачи, светские дамы и девицы на выданье. Из шумных цехов писатель ведет читателя в роскошные дворцы богачей, в пивные, где дельцы предаются пьяным оргиям, будуары светских львиц, делает его свидетелем деловых встреч и любовных сцен.Публикуется новый перевод романа.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/317017/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Владислав Реймонт
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1997
- Переводчик
- Евгения Михайловна Лысенко
Наталья Яковлевна Подольская
Отзывы
Неперевершений шедевр польської літератури!
Роман "Земля обітована" Владислава Реймонта - це справжня подорож у часі, яка занурює читача в атмосферу промислової революції в Лодзі. Автор майстерно малює картини життя, показуючи, як капіталізм змінює не лише економіку, а й людські стосунки. Персонажі, такі як Кароль, Макс і Моріц, стають символами боротьби, амбіцій і моральних дилем, з якими стикаються люди в умовах жорсткої конкуренції. Реймонту вдається передати гаму емоцій, від радості до відчаю, які переживають його герої. Читач стає свідком не лише ділових угод, а й глибоких людських стосунків, що робить роман багатошаровим і цікавим. Хоча новий переклад може містити деякі недоліки, загальна якість тексту не зменшує величі цього твору. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та хоче зрозуміти, як історичні зміни впливають на людські долі!
9 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Действие романа классика польской литературы лауреата Нобелевской премии Владислава Реймонта (1867–1925) «Земля обетованная» происходит в промышленной Лод...