Там, де подія «СОНЦЕ І ТІНЬ» відбувалася в холодну зиму, «НЕВЕРНИЙ КІНЕЦЬ» розповідає про діаметрально протилежну сезонну обстановку літньої спеки, що робить книгу ідеальним варіантом для пляжного відпочинку. Головного інспектора Еріка Вінтера з неадекватним ім’ям викликають для розслідування нападу на дівчинку-підлітка, яка поверталася додому після того, як насолодилася погодою в місцевому мальовничому місці. Дівчина, схоже, не бажає розповідати багато про свої випробування, повідомивши про це поліції лише після знищення життєво важливих доказів. Після другого, більш серйозного нападу, Вінтер розуміє, що злочини схожі на нерозкриту справу багаторічної давнини, коли дівчину вбили, яка завжди переслідувала його. Він протягом багатьох років підтримує зв'язок з батьками дівчинки, тому заручається їхньою підтримкою в нових справах. Однак він залишається розчарованим відсутністю прогресу та дивним небажанням жертв, їхніх сімей і друзів допомогти знайти злочинця(ів). У книзі також висвітлюються внутрішні події в житті слідчої поліції. Вінтер і його дівчина Анна народили дитину Ельзу. Стосунки цього тріо є частиною передісторії подій, оскільки відданість Вінтера своїй роботі поступово підриває досить крихку довіру між ним та Анною (яка не зовсім пробачила йому його поведінку в попередній книзі) і спонукає його сумніватися у своїх відданість своїй молодій сім'ї. Це зобов’язання досить серйозне, тому що Вінтер збирається взяти річну відпустку по догляду за дитиною (це Швеція), щоб доглядати за Ельзою. Як він пристосується до цієї радикальної зміни темпу, стане цікавою темою для майбутньої книги. Колега Вінтера Фредрік Халдерс переживає особисту трагедію, коли його колишня дружина гине в страшній дорожньо-транспортній пригоді. Розповіді про спроби Халдерса впоратися з цією катастрофою та налагодити зв’язок зі своїми маленькими дітьми є однією з найкращих частин цієї книги, вміло перекладеної завжди надійною Лорі Томпсон. Середня частина оповіді дещо тягне, оскільки слідчі застрягли на підказках і вдалися до повторного опитування кожного та повторення подій навколо злочинів багато разів. Зрештою, завдяки наполегливості, деякі підказки було виявлено (одне завдання полягає в тому, щоб ідентифікувати цегляну стіну в приміщенні, яка зображена на фотографії однієї з дівчат), і зрештою Вінтер дістав свого злочинця – після досить шаблонної кульмінації «поліцейський у небезпеці», у якій зображений Незважаючи на її тривалість і відсутність справжньої напруги, я насолоджувався цією книгою, і я дуже чекаю наступної зимової прогулянки – наступного разу це буде осінь чи весна? – але я сподіваюся, що наступний епізод буде написаний трошки точніше.