Знівечені з жахливою жорстокістю тіла молодих хлопців знаходять одночасно в Англії та Швеції. Всі вбиті в Лондоні — шведи, а в Гетеборзі — англійці. Кому могли знадобитися фільми з кривавими вбивствами? У пошуках свідків Ерік Вінтер потрапляє то до кримінальних кварталів Південного Лондона, то до елітарних гетеборгських закритих клубів, то до дешевих стриптиз-барів. Але всі мовчать. А час закінчується. Вбивця вже готує нову серію жорстокого серіалу…