Ісландія, середина зими: дні швидкоплинні, ночі нескінченні, а детектива Магнуса Йонсона відправили в ізольоване рибальське село у Західних фіордах, щоб розслідувати можливе вбивство будівельника дороги. Оточене крутими горами, це похмуре село відрізане від решти Ісландії та від сучасного світу. Місцеві жителі впевнені, що до смерті причетні легендарні ісландські huldufólk — приховані люди. Магнус вважає їхні забобони підозрілими... Коли він копає глибше, Магнус виявляє, що жертва не була популярною людиною, що змушує його підозрювати, що діють інші, більш людські пристрасті...