Шансон як необхідний компонент історії Франції
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Всеосяжна книга Барта ван Лоо - це розповідь про те, як Франція стала Францією, а шансон - шансоном. Розповідь про французький шансон не обмежується історією, він зачіпає і духовну складову людського життя. , допоможе відродити традиції французького шансону, що стільки разів оголошувався померлим. Можливо, ви згадаєте повільне, тягуче «Звичайно» (Évidemment) Франс Галль, веселі літні вечори в компанії Мішеля Фюгена з його «Гарною історією» (Une belle histoire) або Клода Франсуа, який відчайдушно вигукує «Олександрія Олександра» (Alex). А може, ви, сидячи в автомобілі, заплачете, слухаючи «Ні, я нічого не забув» (Non, je n'ai rien oublié) Шарля Азнавура.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/919873/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Барт Лоо ван
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Ирина Владимировна Гривнина
Відгуки
Вражаюча подорож в історію французької культури!
Книга Барта ван Лоо "Шансон як необхідний компонент історії Франції" - це справжня знахідка для всіх, хто цінує не лише музику, а й глибокий культурний контекст, в якому вона існує. Автор майстерно поєднує історію Франції з розвитком шансону, показуючи, як ця музика відображає емоції, переживання та дух народу. Читання цієї книги - це не просто знайомство з відомими піснями та їх авторами, а й занурення у світ, де шансон стає важливим елементом ідентичності французів. Від згадки про Франс Галль до Шарля Азнавура, кожен розділ наповнений ностальгією та емоціями, які здатні торкнутися серця. Хоча переклад тексту має свої недоліки, загальна якість викладу та глибина думок компенсують ці недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти, чому шансон залишається живим і актуальним навіть у наш час!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Всеосяжна книга Барта ван Лоо - це розповідь про те, як Франція стала Францією, а шансон - шансоном. Розповідь про французький шансон не обмежується історією...