Шансон как необходимый компонент истории Франции
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Всеобъемлющая книга Барта ван Лоо – это рассказ о том, как Франция стала Францией, а шансон – шансоном.Рассказ о французском шансоне не ограничивается историей, он затрагивает и духовную составляющую человеческой жизни.Быть может, такое старомодное занятие, как чтение книги, поможет возродить традиции французского шансона, столько раз объявлявшегося умершим. Может быть, вы вспомните медленное, тягучее «Конечно» (Évidemment) Франс Галль, веселые летние вечера в компании Мишеля Фюгена с его «Красивой историей» (Une belle histoire) или Клода Франсуа, отчаянно выкрикивающего «Александрия Александра» (Alexandrie Alexandra). А может быть, вы, сидя в автомобиле, заплачете, слушая «Нет, я ничего не забыл» (Non, je n’ai rien oublié) Шарля Азнавура.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/919873/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Барт Лоо ван
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
- Переводчик
- Ирина Владимировна Гривнина
Отзывы
Вражаюча подорож в історію французької культури!
Книга Барта ван Лоо "Шансон як необхідний компонент історії Франції" - це справжня знахідка для всіх, хто цінує не лише музику, а й глибокий культурний контекст, в якому вона існує. Автор майстерно поєднує історію Франції з розвитком шансону, показуючи, як ця музика відображає емоції, переживання та дух народу. Читання цієї книги - це не просто знайомство з відомими піснями та їх авторами, а й занурення у світ, де шансон стає важливим елементом ідентичності французів. Від згадки про Франс Галль до Шарля Азнавура, кожен розділ наповнений ностальгією та емоціями, які здатні торкнутися серця. Хоча переклад тексту має свої недоліки, загальна якість викладу та глибина думок компенсують ці недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти, чому шансон залишається живим і актуальним навіть у наш час!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Всеобъемлющая книга Барта ван Лоо – это рассказ о том, как Франция стала Францией, а шансон – шансоном.Рассказ о французском шансоне не ограничивается ист...