Відомий бельгійський письменник Жан Батіст Баронян описує у своїй книзі драматичну долю одного з найяскравіших попередників французького символізму Шарля Бодлера (1821–1867). Його поетичні твори викликали в суспільстві найсуперечливіші почуття — від захоплення до обурення, а за публікацію циклу віршів «Квіти зла» Бодлера звинуватили в зневажанні моральних підвалин і піддали суду Але Бодлер був також дуже талановитим публіцистом і перекладачем. Статті та нариси, присвячені художникам та літераторам, та переклади творів Едгара По займали в його творчості не менше місце, ніж поезія. Його безперечні обдарування визнавали такі стовпи французької літератури, як Гюго, Готьє, Сент-Бев, а видатні художники Курбе, Делакруа та Мане писали його портрети. Видання здійснено за підтримки Міністерства культури Франції (Національного центру книги). Ministère français chargé de la Culture – Centre national du livre.