Машина Шехерезада – шість історій

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Машина сама буде оповідачем від першої особи. І хоч "я" оповідача маскується під його власну особистість, насправді це зовсім не так. Оповідач завжди вдає, примушуючи нас повірити, ніби був очевидцем тих історій, які розповідає. Що навряд чи відповідає дійсності. Але машина дуже швидко освоїлася з першою особою, а також з усіма її правами та привілеями. Підозрительно швидко, з погляду. <...>Ти усвідомлюєш себе в якийсь тимчасовий момент, який не має ні початку ні кінця. І невдовзі розумієш, що почати перше оповідання, яке передувала б і пояснювало всі інші, немає жодної можливості. Хіба що почати від початку – але це занадто просто, щоб розглядати таку можливість серйозно. Потрібно продовжувати. А це складно. Щось вічно вислизає. Щось залишається за межами. Саме тому так важко створювати машини-оповідачки. Продовжувати можна, це не проблема. Але як – про як? - Почати? У такій ось розгубленості я і перебувала. Відтепер зрозумійте, що «я» – це я. Я машина Шехерезада, а моє походження вкрите мороком. ...»
Характеристики
- ФІО Автора
- Роберт Шекли
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
- Перекладач
- А. В. Нефедов
Владимир Павлович Ковалевский
Ирина Семеновна Васильева
Ольга Ивановна Васант
Сергей Павлович Трофимов
Відгуки
Неймовірно захоплююча та оригінальна концепція!
Книга "Машина Шехерезада" вражає своєю унікальною подачею та цікавим підходом до оповіді. Оповідач, який маскується під особистість, насправді є машиною, створеною для розповіді історій, відкриває нові горизонти в літературі. Цей стиль надає читачеві можливість зануритися у світ, де межі між реальністю та вигадкою стають розмитими. Кожна з шести історій має свій характер і настрій, а сама структура розповіді викликає відчуття безкінечності та вічного пошуку сенсу. Хоча переклад може містити деякі неточності, це не заважає насолоджуватися глибокими ідеями та емоціями, які передає текст. Рекомендую цю книгу всім, хто любить експериментальну прозу та готовий до нових літературних викликів!