Машина Шехерезада - шесть историй

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Машина сама будет рассказчиком от первого лица. И хоть «я» рассказчика маскируется под его собственную личность, на самом деле это вовсе не так. Рассказчик всегда притворяется, заставляя нас поверить, будто был очевидцем тех историй, которые рассказывает. Что едва ли соответствует действительности. Но машина очень быстро освоилась с первым лицом, а также со всеми его правами и привилегиями. Подозрительно быстро, на наш взгляд. <...>Ты осознаешь себя в какой-то временной момент, не имеющий ни начала ни конца. И вскоре понимаешь, что начать первый рассказ, который предварял бы и объяснял все остальные, нет никакой возможности. Разве что начать с самого начала – но это слишком просто, чтобы рассматривать такую возможность всерьез. Необходимо продолжать. А это сложно. Что-то вечно ускользает. Что-то остается за рамками. Именно поэтому так трудно создавать машины-рассказчицы. Продолжать-то можно, это не проблема. Но как – о как? – начать?В такой вот растерянности я и пребывала. Отныне усвойте, что «я» – это я. Я машина Шехерезада, а мое происхождение покрыто мраком. ...»
Характеристики
- ФИО Автора
- Роберт Шекли
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2006
- Переводчик
- А. В. Нефедов
Владимир Павлович Ковалевский
Ирина Семеновна Васильева
Ольга Ивановна Васант
Сергей Павлович Трофимов
Отзывы
Неймовірно захоплююча та оригінальна концепція!
Книга "Машина Шехерезада" вражає своєю унікальною подачею та цікавим підходом до оповіді. Оповідач, який маскується під особистість, насправді є машиною, створеною для розповіді історій, відкриває нові горизонти в літературі. Цей стиль надає читачеві можливість зануритися у світ, де межі між реальністю та вигадкою стають розмитими. Кожна з шести історій має свій характер і настрій, а сама структура розповіді викликає відчуття безкінечності та вічного пошуку сенсу. Хоча переклад може містити деякі неточності, це не заважає насолоджуватися глибокими ідеями та емоціями, які передає текст. Рекомендую цю книгу всім, хто любить експериментальну прозу та готовий до нових літературних викликів!