Найкраще
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
… Якось запитала у Роми, а яку б він хотів епітафію для себе? Адже багато хто ще за життя думає про це. Рома відповів, що йому байдуже, що напишуть, аби не як у Баркова: «І жив грішно, і помер смішно». З чуток, Барков по п'яні потонув у сортирі. «Хоча краще написати щось практичне! — він відразу жартував. — Знаєш, як у тому анекдоті, напис на надгробку: «Тут лежить відомий кравець Зяма Гольдштейн», а внизу приписка: «А його дружина досі тримає магазинчик готової сукні за адресою.» Олена Черданцева, журналіст, друг і літературний редактор Романа Трахтенберга.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/641921/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Елена Черданцева
Константин Кравчук
Роман Трахтенберг Львович - Мова
- Українська
Відгуки
Неперевершене поєднання гумору та глибоких роздумів!
Книга "Найкраще" - це справжня знахідка для тих, хто цінує іронічний погляд на життя та смерть. Автор майстерно використовує легкий гумор, щоб порушити серйозні теми, такі як епітафії та спогади про людей, які залишили слід у нашому житті. Діалоги між персонажами, зокрема між Ромою та Оленою, наповнені дотепними жартами, які змушують усміхнутися, але в той же час підштовхують до роздумів про сенс життя. Переклад тексту, хоч і має деякі недоліки, все ж зберігає основну суть та настрій оригіналу. Ця книга стане чудовим подарунком для тих, хто любить літературу з глибоким змістом і тонким гумором. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися читанням та замислитися про важливі речі в житті!
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
… Якось запитала у Роми, а яку б він хотів епітафію для себе? Адже багато хто ще за життя думає про це. Рома відповів, що йому байдуже, що напишуть, аби не я...