Сімейна справа
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Цей світ лежить за крок від нашого — але зробити крок доступно лише небагатьом обраним, що володіють таємничим даром мандрувати між реальностями... У цьому світі століття двадцять перше химерно зливається із Середньовіччям і Ренесансом, при куртизанських "дворах кохання" плутаються вишукано. жорстокі змови, а благородні кавалери б'ються на дуелях за прихильність прекрасних дам за допомогою цілком сучасних револьверів. А тепер він має стати для неї рідним, бо по праву народження та крові їй належить зайняти місце своєї загиблої матері — ватажки могутнього дворянського клану, який веде торгівлю контрабандою із сусідніх паралельних реальностей. І перше завдання Міріам - вижити. Бо в серці їй уже націлений клинок найманого вбивці…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/929821/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Чарлз Стросс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
- Перекладач
- Олег Эрнестович Колесников
Відгуки
Вражаюча подорож між світами!
Ця книга "Сімейна справа" вразила мене своєю оригінальністю та неймовірним поєднанням жанрів. Автор створив унікальний світ, де сучасність переплітається з епохами Середньовіччя та Ренесансу, що додає особливого шарму та загадковості. Головна героїня, Міріам, зіткнулася з величезними викликами, адже їй потрібно не лише зайняти місце своєї загиблої матері, але й вижити в світі, де змови та інтриги є звичайним явищем. Я захоплювався розвитком сюжету, який тримав у напрузі до останньої сторінки. Особливо сподобалися сцени дуелей, де поєднуються елементи старовинної честі та сучасної зброї. Хоча переклад тексту іноді має незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую цю книгу всім, хто любить фантастику з елементами пригод та інтриг!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Цей світ лежить за крок від нашого — але зробити крок доступно лише небагатьом обраним, що володіють таємничим даром мандрувати між реальностями... У цьому с...