Цей світ лежить за крок від нашого — але зробити крок доступно лише небагатьом обраним, що володіють таємничим даром мандрувати між реальностями... У цьому світі століття двадцять перше химерно зливається із Середньовіччям і Ренесансом, при куртизанських "дворах кохання" плутаються вишукано. жорстокі змови, а благородні кавалери б'ються на дуелях за прихильність прекрасних дам за допомогою цілком сучасних револьверів. А тепер він має стати для неї рідним, бо по праву народження та крові їй належить зайняти місце своєї загиблої матері — ватажки могутнього дворянського клану, який веде торгівлю контрабандою із сусідніх паралельних реальностей. І перше завдання Міріам - вижити. Бо в серці їй уже націлений клинок найманого вбивці…