Семейное дело

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Этот мир лежит в шаге от нашего — но сделать шаг доступно лишь немногим избранным, обладающим таинственным даром странствовать между реальностями… В этом мире век двадцать первый причудливо сливается со Средневековьем и Ренессансом, при куртизанских "дворах любви" плетутся изысканные интриги и зреют жестокие заговоры, а благородные кавалеры сражаются на дуэлях за благосклонность прекрасных дам при помощи вполне современных револьверов.Еще вчера Мириам, выросшая на Земле, даже не подозревала о существовании этого мира. А теперь он должен стать для нее родным, ибо по праву рождения и крови ей надлежит занять место своей погибшей матери — предводительницы могущественного дворянского клана, ведущего торговлю контрабандой из соседних параллельных реальностей. И первая задача Мириам — выжить. Ибо в сердце ей уже нацелен клинок наемного убийцы…
Характеристики
- ФИО Автора
- Чарлз Стросс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2009
- Переводчик
- Олег Эрнестович Колесников
Отзывы
Вражаюча подорож між світами!
Ця книга "Сімейна справа" вразила мене своєю оригінальністю та неймовірним поєднанням жанрів. Автор створив унікальний світ, де сучасність переплітається з епохами Середньовіччя та Ренесансу, що додає особливого шарму та загадковості. Головна героїня, Міріам, зіткнулася з величезними викликами, адже їй потрібно не лише зайняти місце своєї загиблої матері, але й вижити в світі, де змови та інтриги є звичайним явищем. Я захоплювався розвитком сюжету, який тримав у напрузі до останньої сторінки. Особливо сподобалися сцени дуелей, де поєднуються елементи старовинної честі та сучасної зброї. Хоча переклад тексту іноді має незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую цю книгу всім, хто любить фантастику з елементами пригод та інтриг!