Паризькі таємниці. Том I

Паризькі таємниці. Том I

book type
1 Відгук(ів) 
FL/702671/UA
Українська
Эжен Сю
В наявності
105,77 грн
95,19 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

У популярному романі відомого французького письменника Ежена Сю (1804–1857) дано картини життя багатіїв та бідняків — найвищого світла та «дна» Парижа. Багатопланове оповідання, авантюрний захоплюючий сюжет роману викликають незмінний інтерес багатьох ... Маркіз де Сомбрей випадково покалічив робітника, що переходив вулицю перед його каретою. Маркіз благородний і віддає на лікування бідолахи гаманець із золотом. Але поранений вмирає, а його дочка чарівна, і відразу ж з'являються охочі скористатися її красою. Маркіз не може допустити, щоб його друг використав дівчину як повію. Він переодягається в робочий одяг і вирушає в народ ... На переконання Ежена Сю, автора роману «Паризькі таємниці», у злочинах і пороках пролетаріату винне все суспільство. Автор у романі виступає полум'яним захисником інтересів нижчого класу, викриває аристократію та духовенство як винуватців страждань народу. Роман цікавий літературною формою, драматизмом викладу, складністю інтриги.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/702671/UA

Характеристики

ФІО Автора
Эжен Сю
Мова
Українська
Дата виходу
1991
Перекладач
Ольга Владимировна Моисеенко
Феликс Львович Мендельсон

Відгуки

Оцінка: 


2022-04-05

Вражаюча картина соціальної нерівності

Роман "Паризькі таємниці" Ежена Сю - це справжній шедевр, який занурює читача в атмосферу Парижа XIX століття, де багатство та злидні існують поруч, створюючи вражаючий контраст. Автор майстерно описує життя різних верств населення, від розкішних бенкетів аристократії до жорстоких реалій життя бідняків. Сюжет роману захоплює з перших сторінок і тримає в напрузі до самого кінця. Особливо вражає образ маркіза де Сомбрея, який, незважаючи на своє походження, намагається захистити дочку покаліченого робітника, що підкреслює глибокі моральні цінності. Ежен Сю не боїться викривати пороки суспільства, показуючи, що в злочинах і стражданнях простих людей винні не лише окремі особи, а й вся система. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, загальна якість викладу та драматизм сюжету роблять цю книгу вартою уваги. Рекомендую всім, хто цікавиться соціальною тематикою та історією, адже "Паризькі таємниці" відкривають очі на реалії, які, на жаль, залишаються актуальними й сьогодні.

Напишіть свій відгук

Паризькі таємниці. Том I

У популярному романі відомого французького письменника Ежена Сю (1804–1857) дано картини життя багатіїв та бідняків — найвищого світла та «дна» Парижа. Багат...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: