Паризькі таємниці. Том II
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У популярному романі відомого французького письменника Ежена Сю (1804–1857) дано картини життя багатіїв та бідняків — найвищого світла та «дна» Парижа. Багатопланове оповідання, авантюрний захоплюючий сюжет роману викликають незмінний інтерес багатьох ... Маркіз де Сомбрей випадково покалічив робітника, що переходив вулицю перед його каретою. Маркіз благородний і віддає на лікування бідолахи гаманець із золотом. Але поранений вмирає, а його дочка чарівна, і відразу ж з'являються охочі скористатися її красою. Маркіз не може допустити, щоб його друг використав дівчину як повію. Він переодягається в робочий одяг і вирушає в народ ... На переконання Ежена Сю, автора роману «Паризькі таємниці», у злочинах і пороках пролетаріату винне все суспільство. Автор у романі виступає полум'яним захисником інтересів нижчого класу, викриває аристократію та духовенство як винуватців страждань народу. Роман цікавий літературною формою, драматизмом викладу, складністю інтриги.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/647581/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эжен Сю
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1991
- Перекладач
- Михаил Соломонович Трескунов
Яков Залманович Лесюк
Відгуки
Вражаюче зображення соціальних контрастів у Парижі!
Книга "Паризькі таємниці. Том II" є справжнім шедевром, який переносить читача у світ, де багатство та бідність існують поруч, створюючи вражаючий контраст. Ежен Сю майстерно описує життя як аристократії, так і простих людей, показуючи, як соціальні умови формують їхні долі. Сюжет роману захоплює з перших сторінок, адже інтрига та драматизм не залишають місця для нудьги. Особливо вразила історія Маркіза де Сомбрея, який, рятуючи дівчину з біди, стає частиною її світу. Це не просто роман, а глибоке соціальне дослідження, яке змушує задуматися про відповідальність суспільства за страждання своїх членів. Хоча переклад може містити деякі неточності, загальна якість тексту залишається високою, а сам роман вартий уваги кожного, хто цікавиться літературою, що піднімає важливі соціальні питання. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та змістовні твори!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У популярному романі відомого французького письменника Ежена Сю (1804–1857) дано картини життя багатіїв та бідняків — найвищого світла та «дна» Парижа. Багат...