Карибський шлюб
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Початок XIX століття, острів Сент-Томас. Рахіль Пам'є росте в сім'ї єврейського торговця, чиї предки колись тікали з Європи, рятуючись від інквізиції. Рахіль – норовлива і незалежна дівчинка, яка цілими днями, на зло матері, читає книги в бібліотеці батька і мріє про гламурне паризьке життя. Але вона не розпоряджається своєю долею: коли фірмі батька загрожує руйнування, Рахіль погоджується вийти заміж за літнього вдівця, щоб врятувати сім'ю від бідності. Після його смерті вона вирішує пов'язати своє життя із загадковим незнайомцем з Європи, Фредеріком. , слабшав здоров'ям і заворожений цифрами більше, ніж романтичними пригодами, до того ж – племінник її батька. Все було проти них: несхожість виховання та темпераменту, громадська думка. І все ж їхній шлюб відбувся. Син Рахілі та Фредеріка сьогодні відомий у всьому світі. Ім'я його - Каміль Піссаро. З'явився б на світ великий імпресіоніст, якби одна жінка не пішла проти всіх?
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/921411/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Элис Хоффман
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Лев Николаевич Высоцкий
Відгуки
Неймовірна історія про силу жіночої волі та кохання!
Книга "Карибський шлюб" переносить читача в атмосферу початку XIX століття на острові Сент-Томас, де розгортається захоплююча історія Рахіль Пам'є. Автор вміло поєднує історичні факти з вигаданими подіями, створюючи унікальний світ, в якому читач може зануритися. Рахіль – це сильна, незалежна особистість, яка, незважаючи на обставини, намагається знайти своє місце в житті. Її боротьба за щастя і мрії, а також складні стосунки з оточуючими, роблять цю книгу надзвичайно емоційною та глибокою. Я була вражена тим, як автор змогла передати атмосферу часу та місця, а також відобразити соціальні проблеми, з якими стикалася жінка в той час. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не зменшують загального враження, ця книга варта уваги. Вона не лише розважає, але й змушує задуматися про важливість вибору та наслідків, які він може мати. Рекомендую всім, хто цінує сильні жіночі образи та історії про боротьбу за своє щастя!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Початок XIX століття, острів Сент-Томас. Рахіль Пам'є росте в сім'ї єврейського торговця, чиї предки колись тікали з Європи, рятуючись від інквізиції. Рахіль...