…І прогримів над лісом грім, і небо стало вже не блакитним – помаранчевим, і сонце, вже не золоте – зелене! – впало за обрій. Так почалися пригоди чотирьох молоденьких хлопців, які брали участь у рольовій грі - і не відразу зрозуміли, скільки Короткий шлях зі світу нашого - в світ інший. вже не прізвиська, але – імена. Імена воїнів. У світ, що живе за законом «меч і магія». У світ, де королеву можна навернути тілом – у вампіра, душею ж – у примари… У світ, де «загиблі душі» вселяються Єпископом-чорнокнижником у штучні тіла безжальних Лицарів Храму… У цьому світі те, що четверо друзів вважали грою, стане – реальністю…