Вибране
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До збірки увійшли вірші, поеми, переклади та драматургічне твір найвідомішого російського поета XX століття Іллі Еренбурга (1891–1967).Для широкого кола читачів.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/139596/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Илья Эренбург Григорьевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2000
Відгуки
Вражаюча збірка, яка відкриває нові грані творчості Іллі Еренбурга!
Ця книга є справжнім подарунком для шанувальників поезії та драматургії. Вірші та поеми Еренбурга вражають своєю глибиною, емоційністю та актуальністю, навіть через десятиліття після їх написання. Читати його твори – це як зануритися в світ, де кожне слово має вагу, а кожен рядок викликає роздуми. Незважаючи на те, що переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, загалом він виявився досить якісним і передає дух оригіналу. Однак, варто зазначити, що іноді зустрічаються некоректні фрази, які можуть відволікати від загального сприйняття. Проте, навіть з цими недоліками, збірка залишає глибоке враження і є чудовою можливістю познайомитися з творчістю одного з найзначніших поетів XX століття. Рекомендую всім, хто цінує поезію та літературу!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До збірки увійшли вірші, поеми, переклади та драматургічне твір найвідомішого російського поета XX століття Іллі Еренбурга (1891–1967).Для широкого кола чита...