Том 7. Дядько Динаміт та інші
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цьому томі зібрані твори П. Г. Вудхауза, герой яких — лорд Ікенхем — дядько «Динаміт» несе своїм молодим друзям «солодкість і світло», знаходячи вихід із безвихідних ситуацій.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/576602/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Пэлем Вудхауз Грэнвилл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2000
- Перекладач
- Наталья Леонидовна Трауберг
Відгуки
Чарівний світ П. Г. Вудхауза в новому форматі!
Цей том з творами П. Г. Вудхауза став для мене справжнім відкриттям. Лорд Ікенхем, відомий як дядько «Динаміт», знову радує своїм гумором і винахідливістю, вміло вирішуючи безвихідні ситуації. Книга наповнена легкістю та іронією, що робить читання захоплюючим і приємним. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки, загалом він досить якісний і не заважає насолоджуватися текстом. Декілька фраз і слів, які не були перекладені, лише додають шарму та автентичності. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить легкий і дотепний стиль Вудхауза, а також тим, хто хоче спробувати щось нове в літературі. Це чудова можливість зануритися в світ веселощів і пригод разом з дядьком «Динамітом»!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цьому томі зібрані твори П. Г. Вудхауза, герой яких — лорд Ікенхем — дядько «Динаміт» несе своїм молодим друзям «солодкість і світло», знаходячи вихід із б...