Океан аргументів
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Це перша частина повного перекладу оригінального тексту Тибету «dBu-ma-rtsa-ba'i-tshig-leur-byas-pa-shes-rab-ces-bya-ba'i-rnam-bshad-rigs-pa' i-rgya-mtsho-zhes-bya-ba-bzhugs-so» великого Чже Цонкапи (1357–1419) — коментаря до тексту «Муламадхьямакакаріка» (Коренні строфи про серединність), головного серед творів з мадхьямакея Нагарджуни (II ст.). Текст Нагарджуни, що містить 27 розділів, є фундаментальним текстом філософської школи мадхьяміка, який дуже вплинув на весь подальший розвиток махаяни, особливо в Тибеті та Китаї. Коментар Чже Цонкапи відомий під скороченою назвою «Великий коментар». У першу частину перекладу увійшли попередній розділ і глави I–VIII, які містять коротке пояснення безсамості феноменів та особистості та ту частину докладного пояснення доктрини порожнечі, яка містить обґрунтування безсамості феноменів.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/202688/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Цонкапа Драгпа Лосанг
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Ирина Сафроновна Урбанаева
Відгуки
Глибокий філософський досвід
Книга "Океан аргументів" є неймовірно цінним внеском у світ філософії, особливо для тих, хто цікавиться буддизмом та його глибокими концепціями. Переклад оригінального тексту Тибету Чже Цонкапи відкриває читачеві двері до розуміння основних принципів мадхьяміки, зокрема концепції порожнечі та безсамості феноменів. Я вражений якістю перекладу, який, незважаючи на деякі недоліки, зберігає глибину та складність оригінального матеріалу. Кожен розділ наповнений мудрістю та роздумами, які спонукають до глибокого аналізу та саморозуміння. Це не просто книга, а справжній путівник у світ філософських роздумів, який може стати в нагоді не лише філософам, але й усім, хто прагне зрозуміти глибші аспекти життя. Рекомендую цю книгу всім, хто бажає зануритися у філософію та духовність!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Це перша частина повного перекладу оригінального тексту Тибету «dBu-ma-rtsa-ba'i-tshig-leur-byas-pa-shes-rab-ces-bya-ba'i-rnam-bshad-rigs-pa' i-rgya-mtsho-zh...