Дочка полковника
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман Олдінгтона «Дочка полковника» колись вважався одним із зразків скандальності, але тепер, коли тема жіночої чуттєвості давним-давно вже втратила заборонений флер, читачі та критики захоплюються не «сенсаційністю» цього твору, але його щирістю, реалізмом і глибиною психологічної достовірності. Чоловіки загинули на війні, так як же тепер бути молодим жінкам? Вони не хочуть залишатися самотніми. Вони хочуть звичайнісіньких речей — дітей, сім'ю, постільних подружніх радощів. Але... суспільство, яке досі живе за вікторіанськими законами, вважає їх бунтарками і мало не розпусницями, таврує і проклинає...
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/839323/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ричард Олдингтон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Ирина Гавриловна Гурова
Відгуки
Вражаюча глибина і щирість
Роман «Дочка полковника» став для мене справжнім відкриттям. Олдінгтон майстерно передає емоції та переживання молодих жінок, які опинилися в складних обставинах після війни. Його героїні прагнуть звичайних радощів життя — сім'ї, дітей, любові, але стикаються з жорстокими реаліями суспільства, яке не готове прийняти їх бажання. Ця книга змушує задуматися про роль жінки в суспільстві, про стереотипи та упередження, які досі існують. Незважаючи на те, що тема жіночої чуттєвості вже не є новинкою, Олдінгтон вдається зробити її актуальною і важливою. Хоча переклад тексту іноді має свої недоліки, його зміст і емоційна насиченість повністю компенсують це. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу з глибоким психологічним змістом та соціальним підтекстом.
10 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман Олдінгтона «Дочка полковника» колись вважався одним із зразків скандальності, але тепер, коли тема жіночої чуттєвості давним-давно вже втратила заборон...