Романтичне закляття
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Кім Сін – великий генерал і полководець часів Коре. Він хоробро служив своїй батьківщині, але натомість на нього чекала не слава, а страшне прокляття, через яке він змушений століттями блукати по землі. Загиблий від свого меча, він отримує вічне життя як Гобліна – духу. І лише наречена Гобліна – дівчина зі смертних з особливим даром – здатна зняти ці жахливі чари. Якось Кім Сін змінює перебіг долі та рятує вагітну жінку від смерті в аварії. Завдяки цьому на світ з'являється малеча Ынтхак, яка бачить примар. Так починається шлях до порятунку Гобліна…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/169042/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ким Су Ён
Ким Сук Ын - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Георгий Петрович Новоселов
Відгуки
Не зовсім те, що очікувала
На жаль, "Романтичне закляття" не виправдало моїх очікувань. Хоча ідея про Гобліна та його прокляття звучить цікаво, я відчула, що сюжет розвивається занадто повільно, а деякі моменти виглядають штучно. Переклад також залишає бажати кращого, і це заважає повністю зануритися в історію. Можливо, книга сподобається тим, хто любить романтичні фентезі, але для мене вона виявилася дещо розчарувальною. Я б не рекомендувала її, якщо ви шукаєте щось дійсно захоплююче.
Неперевершена романтика з елементами фентезі
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Я завжди любила історії про кохання, але "Романтичне закляття" вразило мене своєю оригінальністю. Історія Кім Сіна та його боротьба з прокляттям захоплює, а романтичні моменти з дівчиною, яка може зняти чари, просто неперевершені. Автор дійсно вміє передати емоції, і я відчувала кожну мить разом з героями. Книга залишила по собі глибокий слід у моєму серці, і я обов'язково рекомендую її всім, хто цінує якісну літературу!
Захоплююча, але з недоліками
Книга "Романтичне закляття" дійсно має цікавий сюжет і незвичну концепцію, але, на жаль, переклад залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, а іноді важко зрозуміти, що автор намагався донести. Незважаючи на це, я все ж знайшла в книзі багато цікавих моментів і емоційних сцен. Персонажі, особливо Кім Сін, викликають симпатію, і їхні переживання дійсно зворушують. Якщо ви готові потерпіти деякі недоліки перекладу, книга варта уваги.
Неймовірна історія про кохання та вічність
Ця книга - справжній шедевр, який поєднує в собі елементи романтики, фентезі та драми. Сюжет про Кім Сіна, генерала, що став Гобліном, захоплює з перших сторінок. Автор майстерно описує його боротьбу з прокляттям та пошуки порятунку, а також незвичайні стосунки з дівчиною, яка здатна зняти чари. Кожен персонаж у книзі має свою глибину та історію, що робить їх надзвичайно реальними. Я була вражена емоційною напругою та розвитком сюжету, який тримав у напрузі до самого кінця. Рекомендую цю книгу всім, хто любить романтичні історії з елементами фентезі!
Суміш романтики та драми
"Романтичне закляття" - це книга, яка змушує задуматися про вічність та ціну кохання. Історія Кім Сіна, генерала, який став Гобліном, вражає своєю глибиною. Я була вражена тим, як автор зміг поєднати елементи фентезі з реальними емоціями та переживаннями героїв. Однак, незважаючи на захоплюючий сюжет, я помітила деякі недоліки в перекладі, які іноді відволікали від читання. Проте, загалом, це чудова книга, яка варта уваги, особливо для тих, хто любить складні любовні історії.
Відвідувачі, які замовляють цей товар, також купили:
10 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Кім Сін – великий генерал і полководець часів Коре. Він хоробро служив своїй батьківщині, але натомість на нього чекала не слава, а страшне прокляття, через ...